P.G.Wodehouse Society

Activiteiten

Om een indruk te krijgen van wat activiteiten van de Nederlands P.G.Wodehouse Society is hieronder een overzicht gegeven. Sommige activiteiten zijn ook op film opgenomen. Zie hiervoor: Films.


2013

 Datum

 Activiteit

 19 jun Wodehouse-lezing bij boekhandel Benissimo te Hillegersberg [ -> afgelast]
 15 jun Wodehouse-lezing door Michel Krielaars, chef boeken NRC, bij Boekhandel Schreurs & De Groot te Amsterdam
 8 jun Reguliere meeting in Mulliners Wijnlokaal met: Het Gulden Schot, The great Archery Contest
2e Discussie over de nieuwe BBC serie Blandings Castle
Presentatie van de nieuwe vertaling: "Het verhaal van Willem Tell" (William Tell told again, 1904)
Live optreden van Jannes Koster met "The bonny bonny banks of Loch Lomond"
Lezing Favoriet Fragment door Josepha Olsthoorn
 16 feb Reguliere meeting in Mulliners Wijnlokaal met: Vertaalwedstrijd van het lied "Bill" uit de musical Show boat
Live optreden van Beuger & Beuger (zang & ukelele) met het lied "Wim"
1e Discussie over de nieuwe BBC serie Blandings Castle
Presentatie van de nieuwe P.G.Wodehouse postzegel 2013
Boekenveiling ten bate van het WAF (Wodehouse Activity Fund)
Sterke-Verhalen-Wedstrijd, met kokosnoot of sigaar
Lezing Favoriet Fragment door John Kroes

2012

 Datum

 Activiteit

 1 dec The great Drones Dinner te Hoevebeemden Hall (B) bij zustersociety The Drones Club of Belgium
 20 okt Reguliere meeting in Mulliners Wijnlokaal met: The Swan Lake Contest
Wodehouse haiku wedstrijd
Herdenking overlijden erelid Theo Olof
Lezing Favoriet Fragment door Dolf Weverink
 9 jun
Reguliere meeting in Mulliners Wijnlokaal met: een Raffle
Uitreiking Rosie-M.-Banks-Award-for idyllic-reporting-and charming-writing-at-the-boudoir aan Josepha Olsthoorn
Presentatie van de nieuwe vertaling: "De bovenbuurman" (The man upstairs; 1914) 
Presentatie van het wedstrijdboek en vertalingen: "Goede gnoes" (Good gnus, 1929) 
Presentatie van het Engeland fotoreisboek 2009: "De P.G.Wodehouse Society op reis"
Verslag onthulling Wodehouse Marker in Remsenburg door Wil Brouwer
Lezing Favoriet Fragment door Frank van Dijk
 3 apr Wodehouse-lezing "Ukridge als anti-gentleman" door Peter Nieuwenhuizen bij The Drones Club of Belgium
 18 feb Reguliere meeting in Mulliners Wijnlokaal met: de Ukridge Bookcover Quiz
Presentatie van de nieuwe vertaling: "Avonturen van Ukridge - financieel genie met tegenslag" (8 verhalen)
Herdenking overlijden erelid Prof. Mr. Wim Duk, The Oldest Member
Voordracht door uitgeverij Ijzer over de boekuitgeversbranche
Presentatie van de nieuwe P.G.Wodehouse postzegel 2012
Sterke-Verhalen-Wedstrijd, met kokosnoot of sigaar
Lezing Favoriet Fragment door Wiesje Foppen

2011

 Datum

 Activiteit

 3 dec The great Drones Dinner te Hoevebeemden Hall (B) bij zustersociety The Drones Club of Belgium
 26 nov 6th International P.G.Wodehouse Memorial Dinner (IPGWMD-6) te Leiden met jubileumviering
 27 okt Wereld-premiere: aanbieding van het boek "P.G.Wodehouse - a life in letters" van Sophie Ratcliffe aan de P.G.Wodehouse Society door Random House bij boekhandel Waterstones in Amsterdam
 22 okt
Reguliere meeting in Mulliners Wijnlokaal met:  ???
Dazzling Report van de Biennial Wodehouse Convention in Detroit door Jelle Otten
Herdenking overlijden erelid Rob Kooy
Boekenveiling ten bate van het WAF (Wodehouse Activity Fund)
Lezing Favoriet Fragment door
???
 15 okt Biennial Wodehouse Convention of The Wodehouse Society (TWS) in Detroit, Michigan (USA)
 4 jun Reguliere meeting in Mulliners Wijnlokaal met: de Sticky Peanut Rock Cake Throwing Contest
Uitreiking Wodehouse Scripture Knowledge Prize aan Lars van Eesteren
Voordracht door Leonard Beuger over moeilijkheden bij vertalen van P.G.Wodehouse
Presentatie van de nieuwe vertaling: "Het gaat om het spel" (The play's the thing; 1926) 
Lezing Favoriet Fragment door ???
 3 mei Wodehouse-lezing "Wodehouse in Modern Dutch - what you lose on the swings, you win on the roundabout" door Leonard Beuger tijdens het Leiden-Oxford symposium
 15 feb Musical "By Jeeves" in het Landor Theatre te Londen
 12 feb Reguliere meeting in Mulliners Wijnlokaal met:  de quiz Toepasselijke Etiquette
Voordracht door Prof.Dr. Jacques van der Vliet over het vertalen van Wodehouse in het Koptisch
Presentatie van de nieuwe vertaling: "De inval of Hoe Clarence Engeland redde" (The swoop; 1909) 
Sterke-Verhalen-Wedstrijd, met kokosnoot of sigaar
Lezing Favoriet Fragment door Leonard Beuger